Глаголы состояния в present continuous

Обычно настоящее длительное время в английском языке не употребляется с глаголами состояния (state verbs или stative verbs). Это глаголы, передающие внутреннее состояние человека: его чувства, отношения, умственные процессы. Эти глаголы обозначают действия, происходящие внутри человеческого сознания: наблюдать, как они протекают, невозможно. Следовательно, по смыслу, они не могут употребляться во всех временах группы Continuous, поскольку аспект Continuous показывает продолжительность. Но есть и исключения из этого правила.

Группы глаголов, которые не употребляются в Present Continuous ни при каких условиях.

Выше перечислены глаголы, не употребляющиеся в Continuous. Но некоторые из них имеют несколько значений: одно воспринимается как состояние, а другое — как действие. Статичные глаголы, употребленные в значении действия, теряют свойство статичности и используются во временах группы Continuous.

Примеры:
Think
Статика: думать = предполагать
I think he is a brave boy. — Я думаю, что он храбрый мальчик.
Действие: думать = обдумывать
I'm thinking to buy a new car. — Я подумываю купить новую машину.
Look
Статика: выглядеть
You look sad. — Ты выглядишь расстроенным.
Действие: разглядывать
Why are you looking at these pictures? — Зачем ты разглядываешь эти рисунки?
Enjoy
Статика: получать удовольствие
She enjoys her job. — Она довольна своей работой.
Действие: наслаждаться процессом
They are enjoying married life. — Они наслаждаются жизнью в браке.
Feel
Статика: чувствовать что-либо, ощущать
I feel hungry. — Я чувствую голод.
Действие: чувствовать себя
I'm feeling good. — Я чувствую себя хорошо.
Taste
Статика: быть вкусным
The baked fish tastes good. — Эта запеченная рыба очень вкусная.
Действие: пробовать
John is tasting the baked fish. — Джон пробует запеченную рыбу.
Smell
Статика: пахнуть
The flowers smell good. — Эти цветы хорошо пахнут.
Действие: нюхать
Why is he smelling it? — Зачем он это нюхает?
See
Статика: видеть
Do you see this building? — Видишь это здание?
Действие: видеться = встречаться
We are seeing our relatives tomorrow. — Завтра мы встречаемся с нашими родственниками.
Admire
Статика: восхищаться
All men admire her beauty. — Все мужчины восхищаются ее красотой.
Действие: восхищаться = любоваться
I'm admiring the beauty of the ocean. — Я любуюсь красотой океана.

Та же ситуация возможна с глаголами to be и have:

• To be употребляют в продолженной форме, когда говорят о временном, несвойственном человеку поведении.

Пример
She is being a queen — Она ведет себя как королева!

• To have — составной элемент множества устойчивых выражений, и в этих значениях он может описывать длительный процесс.

Пример
I'm having a shower now — Сейчас я принимаю душ.
Nick is busy, he's having breakfast with his colleague. — Ник занят, он завтракает с коллегой.
Yesterday I was having tea with the Queen of England. — Вчера я пил чай с королевой Англии.
We made a decision after having a lengthy discussion. — Мы приняли решение после длительного обсуждения.
She heard loud noises, like someone was having a fight. — Она услышала громкий шум, как будто кто-то дрался.
I'm having a wonderful holiday. — Я прекрасно провожу отпуск.